Das Vorgang wurde geschlossen. Alle Services arbeiten ohne Einschränkung || This incident has been resolved. All services operate without any issues.
Posted Mar 30, 2026 - 15:47 CEST
Resolved
This incident has been resolved.
Posted Mar 30, 2026 - 11:07 CEST
Monitoring
Das Portal und unsere Schnittstellen sind wieder erreichbar. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
-----
The portal and our interfaces are available again. Thank you for your understanding.
Posted Mar 30, 2026 - 09:13 CEST
Identified
Auch die Schnittstellen zur Plattform sind von der Störung betroffen.
---
The interfaces to the platform are also affected by the disruption.
Posted Mar 30, 2026 - 08:24 CEST
Investigating
Unser Portal ist derzeit nicht erreichbar. Wir arbeiten bereits mit Hochdruck an einer Lösung und bemühen uns, die Verfügbarkeit so schnell wie möglich wiederherzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
---
Our portal is currently unavailable. We are already working to resolve the issue and will restore full access as soon as possible. Thank you for your understanding.